jeudi 16 avril 2015

Vocabulaire d'esthétique en anglais

LES PARTIES DU CORPS

1) La tête (the head)



Le visage (face)
Les cernes (rings)
Le contour des yeux (eye contour)
Les cils (eyelashes)
Les sourcils (eyebrows)

Les taches de rousseur (freckle, sun dots)




2) Le teint (the complexion)

Une peau saine (healthy skin)
Eclatant (radiant)

L'éclat (glowing)
Frais (fresh(ness))
Jaunâtre (sallow)
Mat (mat(te))
Terne (devitalized)

L'acné (acne)
Comédon, le point noir (blackhead)
Déshydraté (deshydrated)
Les impuretés (dirt)
Peau à problèmes (blemish skin)
Peau mature (ageing skin)
Peau rêche (rough skin)
Peau sensible (sensitive skin)
La ride (wrinkle)
Rougeur (redness)
Sebum (sebum)
Sec (dry)
Vieillissement (ageling)


3) La main (hand)



Le cuticule (cuticle)
La lunule (lunule)
Récurer (to scour)







4) Le reste du corps


L'aisselle (armpit)
Les poils (hairs)
Les poils pubiens (pubic tuft/fuzz)
Poilu, velu (hairy)
Le pubis (pubis)

La cellulite (cellulite)
Vergetures (stretch marks)


LE MAQUILLAGE (makeup)

1) les techniques

Appliquer (to apply)
Atténuer (to minimize)
Avec le bout des doigts (with fingerlips)
Cacher (to conceal)
Couvrance (coverage)
Dégradé (gradation)
Délicatement (gently)
Estomper (to stump, to smudge)
Faire ressortir (to bring out)
Intensifier (to intensify, to maximize)
Longue durée (long-lasting)

Mettre en lumière (to highlight)
Mettre en valeur (to enhance)
Naturel (natural, nude)
La nuance (shade)
Le pinceau (brush)


2) les produits (products)


Le fond de teint (foundation)

La poudre (powder)
- poudre compact (compact, pressed powder)
- libre (loose, free powder)
Le fard à joues (cheek blusher)
Le crayon à ... (... pencil)
Khôl (khol)
Faux cils (fake eyelashes)
Le mascara (mascara)
L'ombre à paupière (eye shadow)
Rouge à lèvres (lipstick)
La houpette (powder puff)
Démaquillant (make up removing)
Irisé (iridescent)
Brillant "paillettes" (sparkling)
Des paillettes (sparks)
Mat (matte)
Satiné (glazed)


LA MANUCURE (manicury)

La base (nail base)
Repousser (to push back)
Le limage (filing)
Limer (to file down)
La lime (fîle)
L'ongle, faux ongle (nail, fake nail)
Le vernis (nail polish)
Une envie (a hangnail)

LES SOINS ET LES CONSEILS (cares and advice)


1) les produits (products)/les soins (cares)                

Baume (balm)
La crème (cream)
La lotion (lotion)
Le masque (mask)
Le gel douche (shower gel)
Shampoing (shampoo)
Epilation (depilation, hairs removal)
Un modelage (massage)
Le démaquillage (makeup removal)
Le gommage (scrubbing)
Epiler (to depilate)
Nettoyer (to clean)
Faire mousser (to lather)
Exfolier (to exfoliate)
Gommer (to scrub)
Masser (to massage)
Nourrir (to nourish)
Hydrater (to moisture)

2) L'épilation (depilation/plucking)

La cire (wax)
- jetable (disposable wax)
- recyclable (recycling wax)
Le maillot (bikini-line)
L'aisselle (armpit)
Les demi-jambes (half legs)
La moustache (moustache)
Les sourcils (eyebrows)

3) les effets (effects)

Amincir (to get slimmer, thinner)
Amincissant (slimming)
Raffermir (to strengthen)
Bronzage (tanning)
Hydratant (moisturizing)
Purifiant (purifying)
Antiacnéique (antiacnegenic)
Antioxydant (anti-oxyde)
Antirides (anti-wrinkles)
Anti-rougeurs (anti-redness)
Astringent (astringent)
Auto-bronzant (self-tanning)
Matifiant (anti-shine)

LES OBJETS (tools)


Une serviette (towel))
Un coton (cotton-pad)
Résistant à (resistant / proof)
Sans conservateurs (conservative free)




Rédigé par: Mylène

3 commentaires:

  1. Merci Mylène pour la traduction du vocabulaire d'esthétique et pour le vocabulaire pour l'accueil et la vente.. Commençant un nouveau travail dans l'esthétique en relation avec des anglais, ton site m'a beaucoup aidé!

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, parfait ce petit rappel. Ou pourrais trouver le vocabulaire de l accueil et de la vente svp?

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour cet aide présieuse .

    RépondreSupprimer